View Aschmann web page

 

The following are the Aschmanns’ newsletters over a number of years. To view or download any of them, click on the blue date. If you would like to be notified by e-mail each time a new newsletter is posted here, let us know. These files are all in PDF format.[*]

Our current letter ↓

 

 

 

 

 

June, 2025

Anne graduates! Cofán translation. Seasons.

September, 2018

Whirlwind trip. Continuing opportunities. Walking.

December, 2011

God’s faithful provision. Dad’s biography.

March, 2025

Power cuts end. Translation milestone. Elections.

June, 2018

Jesus Film. Video project. Imbabura Revision change.

August, 2011

Big change of plans! Guinea pig soup, live chickens.

December, 2024

Power outages, extra problems! Communion visits.

March, 2018

Salasaka NT. Bible study highlights. Feeding hundreds.

March, 2011

A Quichua church plant? Sweaters in the house.

September, 2024

Settled in Ecuador. VBS in Pigulca. New ministry.

December, 2017

Stamina. Bible study ups and downs. Holidays.

December, 2010

A new car and a new dog. Videos. Census.

June, 2024

Returning to Ecuador. God provided! Power cuts.

September, 2017

ParaText. Rick’s recovery. School uniforms.

September, 2010

Back home. A sad note. Yards & walls.

March, 2024

More travels. Anne's puppy. Car shopping.

June, 2017

Translating “peace”. Alliance Academy.

June, 2010

Aliens and strangers. Mealtimes.

December, 2023

World travels. Driving rules. Car accident.

March, 2017

Bilingual New Testament. Two trips. Elections.

March, 2010

New Testament finished! A spell checker?

September, 2023

Kids in college. Travels. Nebraska-Ecuador contrasts.

December, 2016

Study on marriage. Printing delay. Quichua potluck.

December, 2009

God’s ways are higher. Hard explanations.

June, 2023

Pigulca renovation. Unprecedented presidential move.

September, 2016

Finishing revision. Sunday school. Back to school.

October, 2009

Stretching. Virtual discipleship. Alfalfa juice.

March, 2023

A year-long visit. Nathan graduates. Mudslides.

June, 2016

Bible study. Translations. Earthquake! Weddings.

July, 2009 extra

By faith he still speaks, even though he is dead!

December, 2022

Baptism. Church plant struggles. Rebuilding car.

April, 2016

Unchurched Quichuas. Translations. Piano.

July, 2009

Bible story evangelism. Paúl Chiriboga.

September, 2022

Summer trip. Church plant priorities. Car registration.

December, 2015

Old Testament. Church plant. Construction.

April, 2009

Funerals, weddings & a grandson. Agriculture.

June, 2022

More crime concerns. Cofán translation project.

September, 2015

Settling in. Cotopaxi volcano eruption.

January, 2009

Special letter about the death of our son John

March, 2022

Church plant challenges. Crime. Street noises.

June, 2015

The Aschmanns Return to Ecuador! Ajiaco soup.

December, 2008

Poverty and riches. Wedding. Thanksgiving.

December, 2021

Church plant milestones. Reading syllables.

March, 2015

New meeting place. Last trip! Stress. Narrow stairs.

September, 2008

Jungle and snow. God’s protection. Schools.

September, 2021

Crazy Summer. Anne’s eyes. Dorms.

December, 2014

Rick is a pastor! Two-stage weddings.

June, 2008

Travels. Video equipment. Driving in Ecuador.

June, 2021

Graduation. Bible opportunities. Weekend shutdowns.

September, 2014

Ordination study. Ecuador. Meeting place. Coffee.

April, 2008

Dad’s funeral and life. Funerals in Ecuador.

March, 2021

Starting Sunday meetings. New dog. Push carts.

June, 2014

Pilgrim church. Ordination study. Ecuador. Noises.

December, 2007

Christmas book.[†] Literacy program.

Happy New Year!

Finally, brief meetings with our dear Quichua friends!

March, 2014

Online training. Couples’ study. Stewardship book.

July, 2007

Strategic long-term prayer. Music festivals.

December, 2020

Flag bearer. No mail. New ministry avenues.

December, 2013

Second Ecuador trip. Music. School schedules.

April, 2007

A big “travelogue” with lots of color pictures

September, 2020

Healing. A Food Delivery Adventure. Diabetes.

September, 2013

Ecuador trip. Video. Motorcycles.

March, 2007

Literacy program plans. Mountain climbing.

June, 2020

Reassurance in crisis. Feeding the hungry. WhatsApp.

July, 2013

Meeting the neighbors. Gas, gasoline & rush hour.

December, 2006

Hymns & music festivals. Holidays.

March, 2020

New brothers and sisters in Christ. Coronavirus. Farms.

March, 2013

We made it to Bogotá! Licensed to preach. Old memories.

September, 2006

Betty’s ministry. Men’s Bible study.

December, 2019

God’s protection. Old Testament Translation. Licenses.

December, 2012

Christmas greetings.

 

Language quiz. Volcanic ash.

September, 2019

Summer with family. Bilingual NT. Mountains.

November, 2012

Passed written exams. Cleaning out The Pit.

 

 

June, 2019

Jesus Films. Bilingual NT. Anne and Nathan.

September, 2012

Saying goodbye (for a while). Our vision!

 

 

March, 2019

Christmas bash. Bilingual NT. Jesus Film. Betty’s bro.

June, 2012

Green pastures & still waters. Family Reunion!

Selected older:

December, 2018

2 Bible studies. Betty’s dad. Videos. Black Friday.

April, 2012

They’re moving to Colombia? Staying in shape.

February, 2004

Describes the longest word in the Quichua Bible

 



[*] These files are all in PDF format, so to view them you may need to download the Adobe Reader. First, click on a blue date to see if you can already read PDF files. If this does not work, you will need to download the program. To get the latest version of this free program, click the link above.

[†] The link in the newsletter is no longer available, but another link to learn how to center-staple a book is this: jonaquino.blogspot.com/2009/07/how-to-staple-booklet-using-regular.html.